Jan 3, 2013

Fil-Am Observer January 2013 Issue

No complete contents here. FIL-AM OBSERVER moved to a new website: filamobserver.com

FIL-AM OBSERVER JANUARY 2013 ISSUE @ filamobserver.com

Cover Story   
-FILLING UP THE POLITICAL VACUUM, USHERING IN A NEW POLITICS
 by Fil-Am Observer Staff

Front Page    
-UH Maui College offers Ilokano courses anew 
-7th Nakem held, 8th to be at UH Manoa in Nov. 
-Peros re-elected for president of the Maui Filipino Community Council

Page 2          
-Lahaina Fil-Am Golf Club 2012 ACE of the month winners


Page 3           
-Editorial: The Promise of 2013                      
-Publisher's Note 
-Kallautang: Dagiti Bukibok a Prinsipio iti Pinaababa a Kontemporaneo a Diksionario nga Ilokano-Ingles [Maikadua a Parte]
 by Dr. Aurelio S. Agcaoili

Page 4 
-No Nangato, Sukdalem: 2013...120 Years Ago
 by Yungib A.V. Ramil 
-Migrant Mouse: Brittle, Brutal 
 by Ie Agcaoili


Page 5       
-Di Nakapappapati, Ngem Pudno: Ay Angkuan, aya. Agkarika manen?                       by Rudy Ram. Rumbaoa 

NE, kitaem kad la ti panawen, nalpas manen ti maysa a tawen. Kasla idi la kalman a pinasangbaytayo ti tawen 2012. Ngem ne, kasla ketdin insiwet ti panawen ket ita immayen timmammidaw ti Tawen ti Uleg, wenno Year of the Snake. Manayonan manen tawentayo, Angkuan. Ngem 'gurayka, saan ngata a nagitgita ti isangbay daytoy a tawen kadatayo? 


'Nia ti makunam, Angkuan? Beso-beso latta, dinnakulap ken innarakup manen a kas kadawyan a pangkablaaw iti tunggal maysa. Ne, saan kadi a nagbeso-beso, nagdidinnakulap ken naggiinnarakuptayo itay napalabas a tawen a kas tanda ti ayat, panangipateg, panangkablaaw, panangiparikna nga adda kappia kadagiti puspuso iti panangsarabo ti Baro a Tawen? Inyarukptayo kadi dagita iti kinatao ken ugalitayo tapno agtaengda kadagiti puspusotayo? Adda kadi nagbaliwam iti uneg ti maysa a tawen? Ay Angkuan, aya, dimo kuna nga agkarika manen...
-------- 

-Komunidad: The Meaning of Aloha
 by John A.H. Tomoso

Page 6           
-Imulat ang Isipan: Resolving Manila’s Traffic Problems                       
 by Atty. Lance D. Collins

Page 7          
-Sakada Feature: EUGENIO LACUESTA, The Sinait Man                       
 Sakada Corner by Lucy Peros


Page 9              
-The Maui Filipino Chamber of Commerce elected its new set of officers


Page 11          
-Immigration Matters: What conduct of immigration counsel is ineffective?         by Atty. Emmanuel Samonte Tipon 
-VISA BULLETIN FOR JANUARY 2013 FAMILY CATEGORIES

And               
-Local & International News, StarLight News, kdpy...


Visit now!/Pasiaren Itan!

No comments:

Post a Comment